YAY!!!! Pencil-Lines #107 featured one of my scrapping heroes ever since well, I got to know her as one of my fellow Bad Girl team-mates. She's incredible with paper (and ribbons!!) and makes such beautiful layouts, and I love love love her layered style..so happy she's guesting PL this week!!!! Please do drop by the PL blog to check her out - the ever-so-talented Cari Fennell!! The sketch itself was created by our own Anna :)
As for my own layout..I decided I wanted to use the old "daddy" line from Fancy Pants because I initially found it so hard to use.....(I'm all about challenges..or self-inflicted pain, whatever :p)...and I paired it up with another (to me) difficult line, Sweet Spring. Although I wasn't too happy about it when I created it I think it has kinda grown on me by now. Besides, Adrian's just so cute and handsome here right?? =) Next to the kindergarten there's some hazelnut-trees/bushes and he loves to pick some when he drops by - either when he's with me picking up Amalie or when he's visiting his friend who lives next to the kindergarten. Not sure what it is with kids and the fascination for stuff they pick up from like, all around, but it's kinda cute (and well, I do recall being like that once too :p). (Does anyone know if you can actually eat these too by the way?? I mean, they do look like the normal hazel-nuts you get in the store...but I don't dare trying....but uh, it should be the same kind of hazelnut no?)
Anyways..sharing a short story about Amalie that happened on friday..in Norwegian...because it's kinda hard to translate and because I know my fam would love to be able to read this wo goin thru some kind of autowebtranslationthingie. :p
Have a lovely week & thank you so much for all your nice & sweet comments!! :)
På fredag;
*oppspilt Amalie har tydeligvis noe spennende å fortelle*:
"Ba-hagen, idag, lalle poko!"
"koko?"
"bahagen, lale pohko!"
"Eh...sang dere koko i barnehagen?"
"neiii! Ba Ha Gen, Poh Ko!" (hun har en tendens til å legge trykk på Ba, Ha, Gen med pause mellom stavelsene og bekreftende nikkelser til de sånn ellers og)
"....??.... ko-ko?"
*Amalie faller ned på gulvet og griner og mumler og vræler enda verre*
"..."
*Simen ringer til barnehagen for å spørre hva de gjorde på der*
"Ååååhh lagde dere POPKORN i barnehagen idag!!"
Sukk. Amalie er tre og et halvt og prater en god del (fortsatt ikke helt rent men...) - men når hun blir oppspilt og ivrig etter å dele noe så er det ikke alltid like lett å få med seg sammenhengen eller skjønne noe - og jo lengre tid det tar for oss å prøve å differensiere hva hun sier, jo mer fortvilet blir hun og jo mer mumling og enstavelsesord ispedd tårer og gørr blir det og ja - det hele blir bare enda verre og verre og hun blir fort helt umulig å skjønne i det hele tatt. Og til vår forsvar- både Amalie og Adrian er glad i å rope/synge "ko-ko!" (som i det gjøken sier :p) nå og da, så vi trodde nesten det var noe med det liksom.
Etter denne episoden satt hun i stua og knep igjen øynene demonstrativt og skikkelig fornærmet med dirrende lepper hver gang noen av oss nærmet oss henne...duh (men da jeg kom på å dokumentere dette og dukket opp med kamera for å prøve å knipse en fornærmet Amalie begynte hun bare å smile og le igjen - grr! Får illustrere denne lille historien på en annen måte gitt, eller prøve huske dette neste gang hun er fornærmet :p).
Ha en finfin uke alle sammen og tusen takk for alle koselige kommentarer dere legger igjen :) :)
